• Spread around the page, several words in different positions and rotations have been written in white, often with the end of the word more faded than the beginning. These words are:

    aos1a.jpg

    Book cover. Archives on Show. Revoicing, Shapeshifting, Displacing – A Curatorial Glossary, edited by Beatrice von Bismarck (Berlin: Archive Books and House of World Cultures, 2022).

  • A book lies open. Across the two pages, several words in different positions and rotations have been written in black. Extra text, in a smaller font, appears underneath each word. These are words like:

    aos2a.jpg

    Table of contents. Archives on Show. Revoicing, Shapeshifting, Displacing – A Curatorial Glossary, edited by Beatrice von Bismarck (Berlin: Archive Books and House of World Cultures, 2022).

  • A book lies open. On the top page,

    aos2b.jpg

    First page. Megan Hoetger and Carlos Kong, “Reassembling East German Nightlife” in Archives on Show. Revoicing, Shapeshifting, Displacing – A Curatorial Glossary, edited by Beatrice von Bismarck, 80-84 (Berlin: Archive Books and House of World Cultures, 2022).

“As a mode of curating from the elusive archives of GDR nightlife, we offer ‘scores’, which chart moments in which East German nightlife and notions of publicness therein are re-assembled across space and time, from the disco films themselves, to their early screenings and engagements with urban space, to how such traces might still live in the city’s streets today and become public once again in post-socialist screening spaces. Across the scores, different voices are accessed as we shuttle between past presents and present pasts, the historical and the contemporary, the descriptive and the speculative.”

Proposing four scores for curating from the elusive – and even evasive – (after)lives of GDR nightlife, this text turns to a methodology of “re-assembling”, which conveys a doubled and belated action of assembling, of bringing into relation the mostly overdetermined macro-policies of the GDR and the overlooked micro-practices of media cultures’ aesthetic, social, political assemblies.

Composed in collaboration with art historian Carlos Kong for the collection Archives on Show: Revoicing, Shapeshifting, Displacing - A Curatorial Glossary⁠(opens in a new tab), edited by Beatrice von Bismarck for The Nomadic Curriculum manual series.