• A group of people appear to be holding a young feminine-presenting person. Two hands hold her face. Below her face,

    zi00.jpg

    Official poster. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS film premiere, Melkweg, Amsterdam, January 2024. Design by Naomi Quartey.

  • At the bottom of the stairs a

    zi2a-les-adu.jpg

    Film poster. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS premiere, Melkweg, Amsterdam, January 2024. Photo: Les Adu, courtesy of If I Can’t Dance, Amsterdam.

  • A child and an adult person sit at a table. In front of them, a camera on a gimbal has been left on the table.

    zi1a-henck-pengel.jpeg

    Behind-the-scenes documentation. Black Speaks Back, making of ZWARTE IBIS. Photo: Henck Pengel.

  • Group of people. Some are talking to each other.

    zi1c-henck-pengel.jpeg

    Production still. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS. Photo: Henck Pengel.

  • Close-up of two people holding hands. A sofa appears in the background.

    zi1b-henck-pengel.jpg

    Production still. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS. Photo: Henck Pengel.

  • Three singing bowls have been set on a surface, below a microphone. Behind them, someone sits on their heels, with their hands on their knees.

    zi2b-les-adu.jpg

    House of Vibrations opening bowls performance. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS film premiere, Melkweg, Amsterdam, January 2024. Photo: Les Adu, courtesy of If I Can’t Dance, Amsterdam.

  • An audience sits in an auditorium. On stage, five people sit in two sofas and a chair, having a discussion. The Melkweg logo is being projected above them.

    zi2c-les-adu.jpg

    Post-screening panel discussion. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS film premiere, Melkweg, Amsterdam, January 2024. Photo: Les Adu, courtesy of If I Can’t Dance, Amsterdam.

  • A person is behind the decks, which they are adjusting. A black and white keffiyeh lays in front of the decks.

    zi2d-les-adu.jpg

    DJ Shug La Sheedah closing set. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS film premiere, Melkweg, Amsterdam, January 2024. Photo: Les Adu, courtesy of If I Can’t Dance, Amsterdam.

  • Several deck chairs face a large outdoor screen, onto which a film is being projected. On screen, a feminine-presenting person rests their face on a door frame.

    zi3-megan-hoetger.jpg

    Outdoor screening. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS, Het Filmplein program⁠(opens in a new tab) at Pakhuis de Zwijger, July 2024. Photo: Megan Hoetger.

  • A film is being projected in a cinema room. On screen, someone is submerged up to their chest in the ocean. A subtitle reads:

    zi4-megan-hoetger.jpg

    Screening. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS, Fringe! Queer Art & Film Fest, London, September 2024. Photo: Megan Hoetger.

  • To see this embedded content, you must accept the use of content-related third party cookies.

    Learn more

    https://www.youtube.com/watch?v=JodMR213QgM

    Official trailer. Black Speaks Back, ZWARTE IBIS, 2024.

ZWARTE IBIS portrays a young Black woman’s quest for intimacy in a world where the boundaries between the individual and the collective, the political and the personal, the past and the present, become ever blurrier. The community-based short film is an afro-surrealistic reverie, poetically re-imagining our contemporary conceptions of relationships with the self and with imagined communities through a questioning of historically and culturally imposed views on Black people’s intimate lives in the diaspora. The film draws together stories and images from months of collective discussion, and includes contributions from over 80 members of the Afro-Dutch community working across writing, acting, costuming, filming, and editing.

Premiering in January 2024 at Melkweg, Amsterdam in collaboration with Caribbean Creativity⁠(opens in a new tab) and Africadelic⁠(opens in a new tab), the opening weekend program was accompanied by a welcoming DJ set, singing bowl performance, and post-screening panel discussions on black intimacy featuring members of the cast and crew. Since then, the film has circulated widely through the festival circuit with screenings in Christchurch, NZ; Kigali, RW (All African Independent Film Festival⁠(opens in a new tab)); New York, US (PrideFull Fest: QTBIPOC Film Festival⁠(opens in a new tab)); Accra, GH (Black Star International Film Festival⁠(opens in a new tab)); London, UK (Fringe! Queer Film & Arts Fest⁠(opens in a new tab)); Cuiabá, BR (MT Queer Premia); Saint George, GD (12N, 61W Grenada Film Festival); Washington D.C., US (Afrofuturist Femmes Film Festival); Vancouver, CA (Black Independent Film Festival); and San Francisco, US (Silicon Valley Queer Film Festival). In Kigali, ZWARTE IBIS was winner for Best Cinematography, and in Washington D.C., the film won Best Experimental Short.

Black Speaks Back’s film formed part of the commission Zwarte Ibis, which Hoetger led as part of the Edition IX - Bodies and Technologies biennial program (2022-2023) for If I Can’t Dance, Amsterdam. For the project, Hoetger served as the production supervisor. The film was made possible with support from the Stimuleringsfonds Creatieve Industrie.

Co-producer: La Fam
Director: Emma-Lee Amponsah
Composer: Chris “Ci” Rickets
Writing team: Nohely Koeyers, Emma-Lee Amponsah, Chris “Ci” Rickets, and Alexine Gabriela
Director of Photography: Henck Pengel
Edited by: Chris Tjong Ayong
Color grading: Yavuz Salim Isler
Text: Mathieu Charles
Narrator: Burnice Hiwat
Lead Actress: Henriette Valies